museologist: Refund

Τετάρτη, Οκτωβρίου 18, 2006

Refund



Τρίτη εβδομάδα στη νέα δουλειά και δεν έχω πάρει ανάσα.

"Τι περίμενες;" με ρώτησε η Άννα στο λεωφορείο για το cinema, όπου είχα κάνει κράτηση εισιτηρίων για μια ταινία σχετικά με την πόλη που ζω. Η ταινία είναι στην πραγματικότητα ένα κολάζ μικρών ντοκουμέντων με εικόνες και φιλμάκια της πόλης από το 1904 μέχρι σήμερα. Ο ερευνητής του σχετικού αρχείου θα έκανε σχολιασμό κατά τη διάρκεια της ταινίας. Σκέφτηκα, θα ήταν μια καλή εισαγωγή στη νέα πόλη και την ιστορία της...

Δεν νομίζω ότι είχα το χρόνο να σκεφτώ τι περίμενα από τη νέα δουλειά. I hit the road running που λένε και οι Άγγλοι και δεν το πολυφιλοσόφησα...

Φτάσαμε 10 λεπτά καθυστερημένοι. Ακόμα δεν έχουμε συνηθίσει τις νέες αποστάσεις. Πήραμε τα εισιτήρια και κατευθυνθήκαμε στην αίθουσα. Δεν μας άφησαν να μπούμε. Η ταινία είχε αρχίσει και ο ομιλητής δεν ήθελε να του διακόψουν τη ροή του λόγου του καθώς θα σχολίαζε την ταινία. Fair enough σκέφτηκα, μαγκιά του. Έλα μου όμως που στο ενημερωτικό φυλλάδιο που είχαν στείλει σχετικά δεν έλεγε ότι οι καθυστερημένοι θα μείνουν "μπουκάλα". Αφού ο μάνατζερ μας είπε τα κακά μαντάτα, βγάζω το φυλλάδιο. Είχα δίκιο, δεν το είχαν σημειώσει. Του το λέω. Μου λέει, ότι η ταινία αρχίζει στις 7.30. Ναι, καλέ μου, αλλά δεν λέει ότι μετά τις 7.30 κλείνει η πόρτα για τις δέκα παρθένες και εμάς. Μας λέει, "I am sorry, these are my instructions, I cannot do anything about it. But you are welcome to choose another movie to watch with your tickets and you won't be charged extra (το εισιτήριο για τις άλλες ταινίες ήταν πιο ακριβό).

Εκεί ήταν που με έπιασε το αναρχοκομμουνιστικοαντάρτικό μου. Δεν ήρθα άνθρωπέ μου μισή ώρα διαδρομή στο λεωφορείο να φάω μια αμερικάνικη πατάτα. Αυτές τις τρώω συνέχεια, μου έχουν κάτσει στο στομάχι. Ήρθα να δω τη συγκεκριμένη ταινία. Και ειδικά μετά από την "πόρτα" που φάγαμε, δεν είχα καμιά διάθεση να καθήσω περισσότερο...Του λέω, "we would like a refund". Μου λέει, δεν κάνουμε refund στη συγκεκριμένη ταινία, but you are welcome to choose another movie, κλπ κλπ. Κατάλαβα, σκέφτηκα, άρχισε η άλλη ταινία, αυτή που παίζουν οι Άγγλοι όταν θέλουν να περάσουν το δικό τους. Την παίζουν μέχρι να πεις "όχι άλλο πια". Αφού είσαι έτσι λέω και εγώ, άντε να δούμε ποιος θα αντέξει περισσότερο. Τα επόμενα 3 λεπτά πέρασαν με επιχειρήματα και αντεπιχειρήματα, με χαμόγελο και ήρεμη φωνή.
- We don't give a refund on this movie, but you are welcome...
- No, we would like to be refunded please
- As I said, we don't refund in this circustance, is there no movie that you would like to watch tonight?
- No, not really. Why don't you refund the tickets of this movie?
- You see, if it was a normal movie, we would, but this is a special show tonight. And in a normal movie, you could enter even after it started
- Exactly because this was not a normal movie, you should have made it clear that entry would not be allowed after 7.30. Therefore, we would like a refund.
- On this occasion, I will make an exception and refund you the tickets
- Ok then
- I did the best I could to offer you to watch another movie. I am sorry that this has not been the case
- I wish you would have been more clear about latecoming.
- Here is your £5 refund.
- Thank you.
- Bye
- Bye (άϊ στα τσακίδια)

Βέβαια, στο τέλος, έχασα μια ώρα στο δρόμο και ταινία δεν είδα...Αλλά το refund το πήρα.

Ανάσες δεν έχω πάρει πολλές ακόμα στη νέα δουλειά, αλλά η ικανοποίηση στο τέλος της ημέρας είναι γλυκιά, σαν ένα refund εισιτηρίου...

7 Comments:

At Πέμπτη, Οκτωβρίου 19, 2006 9:18:00 π.μ., Blogger Fibi said...

Σε λίγο καιρό που θα έχεις προσαρμοστεί πλήρως στη νέα σου δουλειά όλα θα τα βλέπεις με άλλο μάτι, δεν θα έχεις την ανάγκη του refund!

Kαλημέρες

 
At Πέμπτη, Οκτωβρίου 19, 2006 10:50:00 μ.μ., Blogger antikeimena said...

Ετοιμαζόμουν να πω ότι θυμήθηκα τα χρόνια μου στην Αγγλία και να κάνω λόγο για τυπικά βρετανικούς κώδικες συμπεριφοράς, όταν η κατάληξη με εξέπληξε. Ομολογώ ότι τέτοια υποχώρηση δεν την περίμενα!

Πολύ καλό το blog σου! Πρόσφατα μου το συνέστησαν με ένα link στο "Αρχαίοι ημών bloggers".

 
At Παρασκευή, Οκτωβρίου 20, 2006 1:37:00 π.μ., Blogger museologist said...

Fibi, μάλλον έχεις δίκιο...Καλησπέρες

antikeimena, και εγώ ξαφνιάστηκα, περίμενα περισσότερη αντίσταση, είχα προετοιμαστεί για πιο μακρά συνομιλία...ή κατάλαβε ότι ήταν παράλειψή τους, ή μπορεί να σκέφτηκε, "δεν βαριέσαι για πέντε ψωρολίρες..."

χαχαχαχα, τελικά αυτό το blog μόνο το "Αρχαίοι ημών bloggers" έχει βγάλει...κάτι είναι και αυτό! Ευχαριστώ για τα καλά λόγια.

 
At Τετάρτη, Οκτωβρίου 25, 2006 1:25:00 π.μ., Blogger Composition Doll said...

All work and no play, makes Museologist a dull boy!

Για ανασυνταχθείτε, παρακαλώ!

 
At Τετάρτη, Οκτωβρίου 25, 2006 5:58:00 μ.μ., Blogger aggelos-x-aggelos said...

Είχες δίκιο.
Μπόρεσες να το αποδείξεις.
Δεν ήσουν στην Ελλάδα.

Δεν βλέπω κανένα λόγο γιατί να μην τα πάρεις πίσω.

Αλλά πρέπει να συντρέχουν και τα τρία

 
At Τετάρτη, Οκτωβρίου 25, 2006 10:16:00 μ.μ., Blogger museologist said...

CD, με έκανες κομμάτια με το dull boy...δεν φτάνει που το υποψιάζομαι ότι έχω γίνει ο πιο βαρετός άνθρωπος του κόσμου, μας το χτυπάς και από πάνω...Λίγο ακόμα να βρω την ισορροπία στο σχοινί και τότε θα αρχίσω τις κωλοτούμπες...

Εξάγγελε, μην το λες. Και εδώ είναι 'στου κουφού την πόρτα' καμιά φορά...σου πετάνε ένα "I am very sorry about this" και καθαρίζουνε...Άσε που μπορούν πραγματικά να κάνουν πράξη το "talk you to death"...

 
At Παρασκευή, Οκτωβρίου 27, 2006 2:44:00 μ.μ., Blogger evelina_z13 said...

Καλή συνέχεια!!;)

 

Δημοσίευση σχολίου

<< Home